Paris – Impressions du voyage

Beitrag vom 14. Juni 2018 um 17:37 Uhr

Gleich nach den Osterferien verbrachten die Schüler des sprachlichen Zweiges 4 ereignisreiche Tage in Paris und erlebten die französische Hauptstadt in all ihren Facetten: Vom Eiffelturm über Notre Dame, Montmartre und den Elyséepalast (wo wir tatsächlich Präsident Macron zu Gesicht bekamen!) bis Versailles hatten wir ein abwechslungsreiches Programm, bei dem auch der Besuch einer Crêperie und ein Abend im Theater nicht fehlen durften. Sogar den Streik der Eisenbahner erlebten wir hautnah mit und freuten uns umso mehr, dass ausgerechnet unser TGV der einzige war, der an unserem Rückreisetag planmäßig nach München fuhr . . .

 

 

Nous avons visité la Tour Eiffel. Il y a une vue fantastique ! La Tour Eiffel est super !             Lena

 

 

Nous avons visité le Château de Versailles. Il est grand et il a un très joli jardin.

Nous avons regardé la chambre du roi Louis XIV aussi.             Marie-Charlotte

 

 

A Paris on a pris le métro pour aller voir les curiosités touristiques.      David

 

Interview avec Hanna et Adrian

Julius : Les élèves de la section langues des classes de huitième, neuvième et dixième année sont allés à Paris la semaine dernière. Ils ont visité la ville et regardé des attractions touristiques. J’ai posé des questions à deux participants.

Die Schüler des sprachlichen Zweigs der 8., 9. und 10. Klassen sind letzte Woche nach Paris gefahren. Sie haben die Stadt besucht und die Sehenswürdigkeiten besichtigt. Ich habe zwei Teilnehmern Fragen gestellt.

J : Bonjour, Hanna, bonjour Adrian. Quand est-ce que vous êtes arrivés à Paris ?

Guten Tag, Hanna, guten Tag, Adrian. Wann seid Ihr in Paris angekommen?

A : Bonjour, Julius. Nous sommes arrivés mardi à trois heures et quart à la station de métro

Alésia.

Guten Tag, Julius. Wir sind am Dienstag um Viertel nach drei an der Metrostation Alésia angekommen.

J : D’accord. Où est-ce que vous êtes allés après ?

  1. Wo seid Ihr dann hingegangen?

H : Nous sommes allés au Foyer le Pont où nous avions nos chambres.

Wir sind zum Foyer le Pont gelaufen, wo wir unsere Zimmer hatten.

J : Super, Hanna. Quelles attractions touristiques est-ce que vous avez visitées ?

     Super, Hanna. Welche Sehenswürdigkeiten habt Ihr besucht?

A : Nous avons visité la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, Versailles, Montmartre, la Place de la

Concorde, le Palais de l’Elysée, Notre Dame et le Louvre. C’était super !

      Wir haben den Eiffelturm, den Triumphbogen, Versailles, Montmartre, die Place de la Concorde, 

       den Elyséepalast, Notre Dame und den Louvre gesehen. Das war super!

J : Ҫa me paraît intéressant ! Est-ce que vous pouvez recommander une visite de Paris ?

      Das klingt interessant! Könnt Ihr eine Fahrt nach Paris empfehlen?

H : Oui, Paris est une très belle ville. Et c’était très intéressant.

Ja, Paris ist eine sehr schöne Stadt. Und es war sehr interessant.

 

A : Je suis d’accord. Je voudrais y aller encore une fois.

Das finde ich auch. Ich würde gern nochmal hinfahren.

 

J : Bien ! Merci pour cette interview ! Au revoir !

Gut ! Danke für das Interview ! Auf Wiedersehen!